Imprint according to § 5 Telemediengesetz (German Telemedia Act) and § 18 Medienstaatsvertrag (German State Media Treaty)

Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)
Linder Hoehe
51147 Köln (Cologne)

Phone: +49 2203 601-0
Fax: +49 2203 67310
email: contact-dlr [at]

DLR's Executive Board, consisting of Prof. Dr.-Ing. Anke Kaysser-Pyzalla (Chair of the Executive Board until 15 August 2020), Klaus Hamacher (Vice Chairman of the Executive Board), Prof. Dr.-Ing. Karsten Lemmer and Dr.-Ing. Walther Pelzer, is empowered to act as DLR's representative.

Seat of Executiv Board
The Executive Board's seat is located at DLR, Executive Board, Linder Hoehe, D-51147 Cologne.The Executive Board can also authorise DLR employees to act on behalf of DLR. The head of DLR's legal department, Linder Hoehe, 51147 Cologne, can provide information about the extent of this authorisation.

Court of registration/registration number
District court of Bonn, VR 2780.

Value added tax identification number
DE 121965658,  @RoteListe_RLZ (X/Twitter), @rote_liste_zentrum (Instagram) and (Bluesky) is maintained by
DLR Projektträger
Umwelt und Nachhaltigkeit
Rote-Liste-Zentrum (Red-List-Centre)
Heinrich-Konen-Str. 1
53227 Bonn
Phone: +49 228 3821-1658
Fax: +49 228 3821-1440
E-Mail: rote-liste-zentrum [at]

The Rote-Liste Zentrum (Red-List-Centre) operates on behalf of Bundesamt für Naturschutz:

Responsible in the sense of Section § 18 2nd paragraph of Medienstaatsvertrag (German State Media Treaty)
Dr. Steffen Caspari

Portal Editing
Rote-Liste-Zentrum (Red-List-Centre)

This imprint also applies to the Red-List-Centre services on Twitter and Instagram.

Technical Maintenance
DLR Projektträger
Sachsendamm 61
10829 Berlin

Phone: +49 30 67055-767
Fax: +49 30 67055-712
E-Mail: pt-webservice[at]

WCMS-Project – basis layout and programming
informedia GmbH
Heßbrühlstraße 49
70565 Stuttgart

The Rote-Liste Zentrum (Red-List-Centre) cannot be held liable either for mistakes in editorial or technical aspects, nor for omissions, nor for the correctness of the content. In particular, we do not guarantee completeness or correctness of information contained in external websites which can be accessed via links from this websites. Only the content providers of such external sites are liable for their content. Should you notice any mistake in technical or editorial aspects of the website, please do not hesitate to inform us.

Guidelines for Use of Images
If not identified otherwise, all images or animations on this website are copyright © DLR Projektträger/Rote-Liste-Zentrum. The pictograms are made by Anja Addis and Natalie Hofbauer. All rights reserved.